Một fan chín nhớ mười mong một người. Nắng mưa là bệnh lý của giời. Tương bốn là bệnh lý của tôi yêu nàng…”. Giữa đều chốn không khí bình dị, hiền đức hòa với yên bình, người sáng tác mượn “ xóm đoài” cùng với “ thôn đông” tựa như giữa ta cùng với
7.78 /10 trên tổng số 23 lượt đánh giá. Thông Tin. Giới Thiệu. D.S Chương. Tác Giả: Nhu Đoàn Tử. Tình Trạng: Đang Cập Nhật. 1x1 3s Đô Thị Hào Môn Thế Gia Ngôn Tình Sắc Sạch Sủng.
Bệnh tương tư - (Chương 1) - Tác giả Nhu Đoàn Tử Cập nhật mới nhất, full prc pdf ebook, hỗ trợ xem trên thiết bị di động hoặc xem trực tuyến tại Wattpad.VN.
Check 'bệnh tương tư' translations into English. Look through examples of bệnh tương tư translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Tiểu thư thân thể ốm yếu nhỏ bé vs thiếu niên tàn nhẫn độc ác lòng dạ cố chấp. Hiện đại bối cảnh giả tưởng, kiến thức chuyên nghiệp lấy từ Baidu, chớ kiểm tra. Lời của editor: Đừng đọc văn án mà nhầm, truyện ngọt, tuyệt đối ngọt như mật mía, nam chính
Truyện ngắn bệnh tương tư do mtruyen18.com sưu tầm đọc truyện ngắn bệnh tương tư Đọc truyện ngắn bệnh tương tư Tác giả: Việt Hải "Mối tình đầu thật đáng nhớ, tuy mang chút thơ ngây, khờ dại". G. Bernard Shaw Năm tôi học lớp đệ tam, tức lớp 10 sau này, là năm mà tôi thật sự bước vào lứa tuổi mộng mơ
Bệnh tương tư theo y học là một dạng stresss. Nguyên nhân là do sự nhớ nhung mòn mỏi, day dứt, bồn chồn, với một nỗi nhớ kéo dài vô vọng. Để nói về chuyện yêu thương thì không một ai có thể đưa ra định nghĩa đầy đủ về tình yêu cả.
7FEmLl6. BỆNH TƯƠNG TƯ Tác giả Nhu Đoàn Tử Thể loại Hiện đại, hào môn, báo thù giả, nam chính âm trầm, THIẾU NGHỊ LỰC TOÀN TẬP trước nữ chính, nữ chính có bệnh sau chữa khỏi, Link đọc truyện online Văn án Từ khi Lục Chu bắt đầu hiểu chuyện, hắn đã biết nhà họ Giang lớn nhất thành phố Vân, chính là kẻ đứng sau hại chết cha mình. Cho nên hắn mua chuộc người khác, lấy danh nghĩa xung hỉ tiến vào Giang gia. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn Giang Nguyệt như một công chúa, được mọi người vây quanh dỗ uống thuốc như chúng tinh phủng nguyệt *, cả người cha tốt dốc hết lòng vì con gái kia nữa, nở nụ cười nhạt. * Trăng sao vây quanh, ý nói luôn được che chở. Chờ khi hắn đánh sập Giang gia, hắn nhất định sẽ cắt thuốc của Giang Nguyệt, để cho Giang lão đầu kia cảm nhận tư vị thống khổ khi mất đi người thân. Chẳng qua là Lục Chu không nghĩ tới, có một ngày hắn sẽ cam tâm tình nguyện quỳ xuống trước giường của công chúa nhỏ, giọng ôn tồn dụ dỗ “Nguyệt Nguyệt ngoan, nhanh uống thuốc có được hay không?” Tiểu thư thân thể ốm yếu nhỏ bé vs thiếu niên tàn nhẫn độc ác lòng dạ cố chấp. Hiện đại bối cảnh giả tưởng, kiến thức chuyên nghiệp lấy từ Baidu, chớ kiểm tra. Lời của editor Đừng đọc văn án mà nhầm, truyện ngọt, tuyệt đối ngọt như mật mía, nam chính chỉ có tính cách thích tự vả một chút mà thôi. Nữ chính ốm yếu bệnh tật nhưng không phải bánh bèo. Câu chuyện của hai người đảm bảo đặc sắc, không vui không lấy tiền ! — Trong truyện, nữ chính Giang Nguyệt là một tiểu thư hào môn ốm yếu nhiều bệnh. Giang Nguyệt là món quà duy nhất mà người vợ đã mất của Giang Ngộ để lại cho ông. Thế nên ông luôn xem cô con gái nhỏ này như châu như báu, muốn trăng có trăng, muốn sao được sao. Nhưng từ bé con gái yêu đã ốm yếu nhiều bệnh tật, sức khỏe của cô cũng là niềm trăn trở của ông. Năm ấy, Giang Nguyệt trở bệnh nặng, hôn mê liệt giường, bao nhiêu bác sĩ cũng không tìm ra cách chữa trị, thuốc thang dần trở nên vô phương. Khi ấy có người mách Giang Ngộ về việc tìm người “xung hỉ” cho con gái để chữa bệnh. Vì thế, Lục Chu lấy tư cách “xung hỉ” cho Giang Nguyệt mà tiến vào Giang gia. Cậu mang theo âm mưu lật đổ nhà họ Giang, trả thù cho cha mình. Cậu quyết sẽ làm cho hai cha con kia phải trả giá cho những gì họ đã gây ra, sẽ cắt hết thuốc thang của Giang Nguyệt, để người cha tốt Giang Ngộ kia phải nhìn con gái yêu của mình chết dần chết mòn trong đau đớn. Thế nhưng chỉ với một câu “Ba… ba?” mà nữ chính gọi nhầm khi tỉnh dậy, bao nhiêu nghị lực của Lục Chu rơi sạch sành sanh, không sót lại chút gì. Năm ấy, Lục Chu chưa được hai mươi tuổi, nghị lực và ý chí báo thù cứ như vậy rơi mất đến mãi về sau cũng không còn ai thấy “nó” ở đâu nữa v Không biết có phải do Lục Chu vào nhà họ Giang xung hỉ có tác dụng hay do bệnh tình của Giang Nguyệt chuyển biến tốt nên tự dưng lại hết. Vì sự thật ngày hôm sau khi Lục Chu đến thì Giang Nguyệt liền hết bệnh một cách thần kỳ, khỏe mạnh trước giờ chưa từng thấy. Từ đó cũng là lúc chuỗi ngày báo thù rửa hận thì không thấy đâu mà chỉ thấy ngày ngày Lục Chu đội cô em gái bé nhỏ này lên đầu, nâng niu trên tay mà thôi. Bài viết được post full và sớm nhất tại Lust Aveland Lục Chu bước ra từ cô nhi viện, chịu biết bao sự ngược đãi, xa lánh lẫn thua thiệt mới gặp được Giang Nguyệt. Còn Giang Nguyệt tựa như tên của mình, chính là ánh trăng nho nhỏ, chiếu sáng cuộc đời Lục Chu, để cậu nhận ra bên cạnh cậu vẫn còn có người chân thành đối đãi với mình. Nếu không có Giang Nguyệt ở bên cạnh, Lục Chu không biết mình sẽ chống cự như thế nào để không phát điên khi càng ngày cậu càng biết được nhiều bí mật không bao giờ ngờ tới. Hoá ra, không phải Giang Ngộ đã làm hại cha cậu mất mạng. Hoá ra, mẹ cậu không sao cả, chỉ là bà bỏ rơi cậu bơ vơ ở cô nhi viện. Hoá ra, cậu vẫn còn một cô em gái mà mẹ cắm sừng cho cha ở bên ngoài. Và cuối cùng là không phải vô tình mà cậu lại bị mất đi kí ức hai năm sau khi cha mất. Thật ra, có quá nhiều bí mật mà cậu và Giang gia đều chính là những người bị hại. Từ ngày đầu gặp mặt cho đến tận sau này, Giang Nguyệt luôn là một món đồ dễ vỡ mà Lục Chu trân trọng vô điều kiện. Mặc dù Giang Nguyệt cũng là một cô gái không dễ bị bắt nạt – hầu như chỉ có Lục Chu bắt nạt cô mà thôi. Vì thế, không phải tự nhiên mà mình nói Lục Chu là người thiếu nghị lực đâu ạ. Bởi vì cậu thiếu niên này sau khi tốt nghiệp đại học có thể từ hai bàn tay trắng làm nên sự nghiệp to lớn như vậy, lại không thể chịu nổi một giọt nước mắt của công chúa nhỏ rơi xuống. Giang Nguyệt là một cô bé thiên tài, có thể “handmade” một con búp bê nhìn chẳng khác búp bê ma rụng mất một mắt một tay, có con còn rụng cả đầu cổ tứ chi bỏ vào phòng người cô ghét rồi cầm điều khiển búp bê từ xa doạ họ khiếp sợ. Cô gái bé nhỏ ấy, có thể hồn nhiên làm những việc mà người khác phải há hốc mồm. Giang Nguyệt chính là một người không dễ chọc chút nào. Sau thời gian du học, Lục Chu quay về nước diễn một vở kịch thật lớn để vạch trần những bí mật đã bị chôn dấu ấy, lấy lại công bằng cũng như đem sự thật u ám kia phơi bày ra ánh sáng. Nhưng đổi lại là chút hiểu lầm của cô mèo nhỏ Giang Nguyệt, làm mèo con giương móng vuốt với cậu nhiều ngày, cũng xem như tình thú. “Bệnh tương tư” có mở đầu mang hơi hướng hơi âm u, một phần khắc họa nội tâm đen tối nhiều đau đớn của nam chính Lục Chu, những cơn ác mộng kéo dài từ bé đến lớn, những hình ảnh nhuốm màu và bạo lực cứ ẩn hiện xuất hiện trong mộng tưởng như dày vò, phá hỏng cậu thiếu niên ấy. Nhưng đến khi Lục Chu biết Giang Nguyệt có thể làm cho mình thoát khỏi những ám ảnh đó, truyện đã dần chuyển sang một màu hường phấn không thể hường hơn được nữa. Ngọt ngào đến tận kết cục viên mãn của cả hai, bên cạnh họ là cậu con trai nhỏ tưởng ôm nhầm – mới dăm ba tuổi đã thu cả lớp học thành hậu cung của mình. Bản thân mình đánh giá cao bộ truyện này vì tác giả viết rất chắc tay, những phân đoạn ác mộng của Lục Chu đọc thật sự có cảm giác nghẹt thở, cốt truyện liền mạch, tính cách nhân vật được xây dựng hoàn chỉnh và nhất là không cho nữ phụ nào có cơ hội chen chân vào tình cảm của nam nữ chính. “Bệnh tương tư” là một bộ truyện rất đáng để thử nếu bạn thích đọc một nam chính hơi u ám, nhưng lại dành hết sự ôn nhu của mình chỉ cho duy nhất một người, nguyện bảo vệ người đó trọn đời kiếp.
[Dịch giả [ TeamDesigner [ Tần1Vs1, Hào môn thế gia, HE, Hiện đại, Ngôn tình, Ngọt, Nguyên sang, Sạch, Sủng, Thanh mai trúc mã]
Lượt Xem 3 BỆNH TƯƠNG TƯ Tác giả Nhu Đoàn Tử Thể loại Hiện đại, hào môn, báo thù giả, nam chính âm trầm, THIẾU NGHỊ LỰC TOÀN TẬP trước nữ chính, nữ chính có bệnh sau chữa khỏi, Link đọc truyện online Văn án Từ khi Lục Chu bắt đầu hiểu chuyện, hắn đã biết nhà họ Giang lớn nhất thành phố Vân, chính là kẻ đứng sau hại chết cha mình. Cho nên hắn mua chuộc người khác, lấy danh nghĩa xung hỉ tiến vào Giang gia. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn Giang Nguyệt như một công chúa, được mọi người vây quanh dỗ uống thuốc như chúng tinh phủng nguyệt *, cả người cha tốt dốc hết lòng vì con gái kia nữa, nở nụ cười nhạt. * Trăng sao vây quanh, ý nói luôn được che chở. Chờ khi hắn đánh sập Giang gia, hắn nhất định sẽ cắt thuốc của Giang Nguyệt, để cho Giang lão đầu kia cảm nhận tư vị thống khổ khi mất đi người thân. Chẳng qua là Lục Chu không nghĩ tới, có một ngày hắn sẽ cam tâm tình nguyện quỳ xuống trước giường của công chúa nhỏ, giọng ôn tồn dụ dỗ “Nguyệt Nguyệt ngoan, nhanh uống thuốc có được hay không?” Tiểu thư thân thể ốm yếu nhỏ bé vs thiếu niên tàn nhẫn độc ác lòng dạ cố chấp. Hiện đại bối cảnh giả tưởng, kiến thức chuyên nghiệp lấy từ Baidu, chớ kiểm tra. Lời của editor Đừng đọc văn án mà nhầm, truyện ngọt, tuyệt đối ngọt như mật mía, nam chính chỉ có tính cách thích tự vả một chút mà thôi. Nữ chính ốm yếu bệnh tật nhưng không phải bánh bèo. Câu chuyện của hai người đảm bảo đặc sắc, không vui không lấy tiền ! — Trong truyện, nữ chính Giang Nguyệt là một tiểu thư hào môn ốm yếu nhiều bệnh. Giang Nguyệt là món quà duy nhất mà người vợ đã mất của Giang Ngộ để lại cho ông. Thế nên ông luôn xem cô con gái nhỏ này như châu như báu, muốn trăng có trăng, muốn sao được sao. Nhưng từ bé con gái yêu đã ốm yếu nhiều bệnh tật, sức khỏe của cô cũng là niềm trăn trở của ông. Năm ấy, Giang Nguyệt trở bệnh nặng, hôn mê liệt giường, bao nhiêu bác sĩ cũng không tìm ra cách chữa trị, thuốc thang dần trở nên vô phương. Khi ấy có người mách Giang Ngộ về việc tìm người “xung hỉ” cho con gái để chữa bệnh. Vì thế, Lục Chu lấy tư cách “xung hỉ” cho Giang Nguyệt mà tiến vào Giang gia. Cậu mang theo âm mưu lật đổ nhà họ Giang, trả thù cho cha mình. Cậu quyết sẽ làm cho hai cha con kia phải trả giá cho những gì họ đã gây ra, sẽ cắt hết thuốc thang của Giang Nguyệt, để người cha tốt Giang Ngộ kia phải nhìn con gái yêu của mình chết dần chết mòn trong đau đớn. Thế nhưng chỉ với một câu “Ba… ba?” mà nữ chính gọi nhầm khi tỉnh dậy, bao nhiêu nghị lực của Lục Chu rơi sạch sành sanh, không sót lại chút gì. Năm ấy, Lục Chu chưa được hai mươi tuổi, nghị lực và ý chí báo thù cứ như vậy rơi mất đến mãi về sau cũng không còn ai thấy “nó” ở đâu nữa v Không biết có phải do Lục Chu vào nhà họ Giang xung hỉ có tác dụng hay do bệnh tình của Giang Nguyệt chuyển biến tốt nên tự dưng lại hết. Vì sự thật ngày hôm sau khi Lục Chu đến thì Giang Nguyệt liền hết bệnh một cách thần kỳ, khỏe mạnh trước giờ chưa từng thấy. Từ đó cũng là lúc chuỗi ngày báo thù rửa hận thì không thấy đâu mà chỉ thấy ngày ngày Lục Chu đội cô em gái bé nhỏ này lên đầu, nâng niu trên tay mà thôi. Bài viết được post full và sớm nhất tại Lust Aveland Lục Chu bước ra từ cô nhi viện, chịu biết bao sự ngược đãi, xa lánh lẫn thua thiệt mới gặp được Giang Nguyệt. Còn Giang Nguyệt tựa như tên của mình, chính là ánh trăng nho nhỏ, chiếu sáng cuộc đời Lục Chu, để cậu nhận ra bên cạnh cậu vẫn còn có người chân thành đối đãi với mình. Nếu không có Giang Nguyệt ở bên cạnh, Lục Chu không biết mình sẽ chống cự như thế nào để không phát điên khi càng ngày cậu càng biết được nhiều bí mật không bao giờ ngờ tới. Hoá ra, không phải Giang Ngộ đã làm hại cha cậu mất mạng. Hoá ra, mẹ cậu không sao cả, chỉ là bà bỏ rơi cậu bơ vơ ở cô nhi viện. Hoá ra, cậu vẫn còn một cô em gái mà mẹ cắm sừng cho cha ở bên ngoài. Và cuối cùng là không phải vô tình mà cậu lại bị mất đi kí ức hai năm sau khi cha mất. Thật ra, có quá nhiều bí mật mà cậu và Giang gia đều chính là những người bị hại. Từ ngày đầu gặp mặt cho đến tận sau này, Giang Nguyệt luôn là một món đồ dễ vỡ mà Lục Chu trân trọng vô điều kiện. Mặc dù Giang Nguyệt cũng là một cô gái không dễ bị bắt nạt – hầu như chỉ có Lục Chu bắt nạt cô mà thôi. Vì thế, không phải tự nhiên mà mình nói Lục Chu là người thiếu nghị lực đâu ạ. Bởi vì cậu thiếu niên này sau khi tốt nghiệp đại học có thể từ hai bàn tay trắng làm nên sự nghiệp to lớn như vậy, lại không thể chịu nổi một giọt nước mắt của công chúa nhỏ rơi xuống. Giang Nguyệt là một cô bé thiên tài, có thể “handmade” một con búp bê nhìn chẳng khác búp bê ma rụng mất một mắt một tay, có con còn rụng cả đầu cổ tứ chi bỏ vào phòng người cô ghét rồi cầm điều khiển búp bê từ xa doạ họ khiếp sợ. Cô gái bé nhỏ ấy, có thể hồn nhiên làm những việc mà người khác phải há hốc mồm. Giang Nguyệt chính là một người không dễ chọc chút nào. Sau thời gian du học, Lục Chu quay về nước diễn một vở kịch thật lớn để vạch trần những bí mật đã bị chôn dấu ấy, lấy lại công bằng cũng như đem sự thật u ám kia phơi bày ra ánh sáng. Nhưng đổi lại là chút hiểu lầm của cô mèo nhỏ Giang Nguyệt, làm mèo con giương móng vuốt với cậu nhiều ngày, cũng xem như tình thú. “Bệnh tương tư” có mở đầu mang hơi hướng hơi âm u, một phần khắc họa nội tâm đen tối nhiều đau đớn của nam chính Lục Chu, những cơn ác mộng kéo dài từ bé đến lớn, những hình ảnh nhuốm màu và bạo lực cứ ẩn hiện xuất hiện trong mộng tưởng như dày vò, phá hỏng cậu thiếu niên ấy. Nhưng đến khi Lục Chu biết Giang Nguyệt có thể làm cho mình thoát khỏi những ám ảnh đó, truyện đã dần chuyển sang một màu hường phấn không thể hường hơn được nữa. Ngọt ngào đến tận kết cục viên mãn của cả hai, bên cạnh họ là cậu con trai nhỏ tưởng ôm nhầm – mới dăm ba tuổi đã thu cả lớp học thành hậu cung của mình. Bản thân mình đánh giá cao bộ truyện này vì tác giả viết rất chắc tay, những phân đoạn ác mộng của Lục Chu đọc thật sự có cảm giác nghẹt thở, cốt truyện liền mạch, tính cách nhân vật được xây dựng hoàn chỉnh và nhất là không cho nữ phụ nào có cơ hội chen chân vào tình cảm của nam nữ chính. “Bệnh tương tư” là một bộ truyện rất đáng để thử nếu bạn thích đọc một nam chính hơi u ám, nhưng lại dành hết sự ôn nhu của mình chỉ cho duy nhất một người, nguyện bảo vệ người đó trọn đời kiếp. Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.
Giới thiệu Tác giả Nhu Đoàn Tử Dịch giả/Editor Kai’Sa Team Designer Vân Tần Thể loại 1Vs1, Hào môn thế gia, HE, Hiện đại, Ngôn tình, Ngọt, Nguyên sang, Sạch, Sủng, Thanh mai trúc mã, Tổng chương 45 Tình trạng Đã hoàn thành Văn án Văn án Từ khi Lục Chu bắt đầu hiểu chuyện, hắn đã biết nhà họ Giang lớn nhất thành phố Vân, chính là kẻ đứng sau hại chết cha mình. Cho nên hắn mua chuộc người khác, lấy danh nghĩa xung hỉ tiến vào Giang gia. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn Giang Nguyệt như một công chúa, được mọi người vây quanh dỗ uống thuốc như chúng tinh phủng nguyệt *, cả người cha tốt dốc hết lòng vì con gái kia nữa, nở nụ cười nhạt. * Trăng sao vây quanh, ý nói luôn được che chở. Chờ khi hắn đánh sập Giang gia, hắn nhất định sẽ cắt thuốc của Giang Nguyệt, để cho Giang lão đầu kia cảm nhận tư vị thống khổ khi mất đi người thân. Chẳng qua là Lục Chu không nghĩ tới, có một ngày hắn sẽ cam tâm tình nguyện quỳ xuống trước giường của công chúa nhỏ, giọng ôn tồn dụ dỗ “Nguyệt Nguyệt ngoan, nhanh uống thuốc có được hay không?” Tiểu thư thân thể ốm yếu nhỏ bé vs thiếu niên tàn nhẫn độc ác lòng dạ cố chấp. Hiện đại bối cảnh giả tưởng, kiến thức chuyên nghiệp lấy từ Baidu, chớ kiểm tra. Lời của editor Đừng đọc văn án mà nhầm, truyện ngọt, tuyệt đối ngọt như mật mía, nam chính chỉ có tính cách thích tự vả một chút mà thôi. Nữ chính ốm yếu bệnh tật nhưng không phải bánh bèo. Câu chuyện của hai người đảm bảo đặc sắc, không vui không lấy tiền !
Sức khỏeTin tức Thứ tư, 1/2/2006, 0800 GMT+7 Tương tư không phải là một bệnh thực thể. Nguyên nhân của nó là sự nhớ nhung mòn mỏi quay quắt, day dứt, bồn chồn, với một tâm trạng lo lắng không yên, một nỗi đam mê kéo dài vô vọng. Theo y học, tương tư là một dạng stress. Y học hiện đại chia stress làm ba giai đoạn. Ở mỗi giai đoạn có những diễn biến khác nhau, việc điều trị sớm sẽ tránh được những hậu quả hoặc những chấn thương tâm lý tai hại. Với bệnh tương tự thìGiai đoạn báo động Là sự lo lắng, cảm giác bất an, hồi hộp, tim đập nhanh, tăng nhịp thở, tăng huyết áp... gây thay đổi tâm lý và lối đoạn chống đỡ Mối lo lắng và tuyệt vọng đã trở thành một nỗi ám ảnh thường xuyên, dần dần sẽ làm bệnh nhân suy nhược tinh thần lẫn thể chất, người ta thường gọi giai đoạn này là tương đoạn stress Bệnh lý đồng nghĩa với bệnh tương tư. Các rối loạn tâm thần, rối loạn cơ thể và tập tính xuất hiện hoặc cấp diễn hoặc tạm thời, hoặc nhẹ hoặc kéo dài, suy kiệt và có thể đưa đến tử vong bởi các bệnh cơ hội học hiện đại cho rằng, stress là bất kỳ nhân tố nào đe dọa đến sức khỏe hay tác động có hại đến các chức năng của cơ thể như bị tổn thương, bệnh hay lo âu… Bị stress liên tục, cơ thể sẽ có các phản ứng sinh học nhằm đảm bảo sự sống của mình bằng cách tiết ra các chất gọi là kích thích tố của stress; đặc biệt là có sự gia tăng prolactin. Kích thích tố stress dần dần sẽ làm rối loạn đáng kể vô số chức năng sinh lý, kéo theo sự sa sút trầm trọng về tâm lý, làm xáo trộn hệ thống miễn dịch, hệ thống thần kinh giao cảm và đối giao cảm. Bệnh tương tư cũng vậy. Bệnh tương tư được mô tả điển hình trong truyện Phan Trần, một một truyện lấy sự tích ở Trung Quốc, đời nhà Tống. Truyện như sau Phan Công, Trần Công là bạn học, lại cùng làm quan một chiều. Hai phu nhân cùng mang thai, họ Phan sinh con trai là Phan Sinh, họ Trần sinh con gái là Kiều Liên. Họ hứa gả con cho nhau. Khi hai trẻ lớn lên, hai ông cùng xin về hưu, mỗi người mỗi ngả. Phan Sinh lớn lên, đi thi hương đỗ đầu, nhưng thi hội lại trượt nên không về nhà, quyết học để đỗ kỳ sau. Trong khi đó, Kiều Liên mồ côi cha, quê nhà có giặc phải chạy loạn, mẹ con lạc nhau. Nàng đến tu tại một ngôi chùa ở Kim Lăng, lấy pháp danh Diệu Thương. Khi ở chùa, nàng nhớ mẹ và tưởng đến vị hôn phu, thường ủ rũ buồn rầu, nhờ có sư thầy khuyên giải nên cũng nguôi Sinh du học tại thành đô, sực nhớ có người cô tu ở Kim Lăng, bèn đến thăm. Anh thấy Diệu Thường “tầm thước trẻ trung” thì phải lòng, mượn bà vãi là Hương Công làm mối. Diệu Thường cự tuyệt, chàng thất vọng thành ra ốm tương tư. Phan Sinh ốm nặng, khi Diệu Thường nể lời sư cô tới thăm hỏi thì mười phần bỗng khỏi hết chín. Tối hôm đó, chàng ôm bệnh đến gõ cửa phòng Kiều Liên đòi vào tạ ơn; nàng sợ chàng quá liều, phải mở cửa cho vào. Qua mấy lời trao đổi, họ nhận ra nhau nhưng vì lễ giáo ở chùa, nên vẫn giữ kín. Sau Phan Sinh đỗ thám hoa, hai người thành vợ chồng. Theo Sức Khỏe & Đời Sống
bệnh tương tư nhu đoàn tử